중국한국상회

귀사(기관)의 일익 발전을 기원합니다.

대한상공회의소는 중국국제무역촉진위원회(CCPIT)와 공동으로 한중 양국간 녹색산업 육성을 위한 협력방안으로 ‘제6회 한중 녹색경제협력 포럼’을 오는 10.15(수) ~ 10.16(목) 기간 길림성 장춘시에서 개최할 예정입니다.

동 포럼에서는 한중 양국간 에너지.환경산업 협력 우수사례를 공유하고 상호 녹색산업 시장진출 및 기술협력 증대 방안을 모색하는 한편 한중 녹색기업 협력상담회와 현지 관련기업 시찰도 연계 일정으로 준비될 예정이오니 관심있는 회원사 임직원께서 참석하셔서 자리를 빛내 주시기 바랍니다.

※ 별첨 개최계획(안)을 참고하시어 참가신청서를 작성하여 9월 25일(목)까지 제출하여 주시기 바랍니다.

※ 타 지역 참가자께서는 숙박 및 왕복교통편을 자체로 해결하시기 바랍니다.

※ 연락처 : 중국한국상회 사무국(대한상공회의소 북경사무소) 이동희 부장
Tel: 010-8453-9756/8 교환 206, Fax: 010-8453-9760
E-mail: china@korcham.net



제6회 한중 녹색경제협력 포럼 계획(안)

가. 개요
1. 일시.장소 : 2014년10월16일 길림성 장춘시 정월담쉐라톤호텔

2. 주 최：중국국제무역촉진위원회 (CCPIT)
대한상공회의소 (KCCI)
3. 주 관：중국국제무역촉진위원회 길림성분회
한국지속가능경영원
한국환경산업기술원
중국한국상회
4. 후 원：한국환경부
주중국한국대사관
5. 주 제：한중 녹색산업 협력 및 발전
6. 참 석：한중 환경분야 기업인 및 관계기관 인사 등 200여명
7. 회의 언어 : 한중 동시통역

나. 일정(안)：

10월15일 참가자 도착
오후 길림성인민정부 영도 면담(한국대표단）
만찬 환영만찬

10월16일
09:00-15:30 제6회 한중 녹색경제협력 포럼
(1) 개회식
08:30-09:00 참가자 등록
09:00-09:05 개회 및 귀빈 소개
* 사회：길림무촉회 자오치앙화 회장
09:05-09:10 중국무촉회 영도 개회사
09:10-09:15 대한상공회의소 영도 개회사
09:15-09:20 길림성 영도 축사
09:20-09:25 주중국한국대사관 대표 격려사
09:25-09:35 (기조강연) 중국측
09:35-09:45 (기조강연) 한국환경산업기술원 대표
09:45-09:50 기념촬영
09:50-10:00 커피브레이크 & 이동

(2) 포럼（제1, 2세션 동시진행）
10:00-12:40 제1세션 :한중 에너지환경보호기술 협력과 전망
* 사회：중국측
* 한중 양측 각 4인 발표
10:00-10:20 발표주제： 중국측
10:20-10:40 발표주제：친환경 집단에너지사업(열병합발전)
연사： GS Power
10:40-11:00 발표주제： 중국측
11:00-11:20 발표주제：에너지효율화기술
연사：한국 발전사 (미정)
11:20-11:40 발표주제： 중국측
11:40-12:00 발표주제：한중 환경기술 협력사례
연사：포스코
12:00-12:20 발표주제： 중국측
12:20-12:40 발표주제：자원재활용기술

10:00-12:40 제2세션: 한중 녹색산업 협력과 지속가능발전
* 사회：한국측
* 한중 양측 각 4인 발표
10:00-10:20 발표주제： 중국측
10:20-10:40 발표주제： 대기정화기술
연사： KC Cottrell
10:40-11:00 발표주제： 중국측
11:00-11:20 발표주제：수질정화기술
11:20-11:40 발표주제： 중국측
11:40-12:00 발표주제：토양오염처리기술
12:00-12:20 발표주제： 중국측
12:20-12:40 발표주제：건축물 에너지효율향상기술
12:40-14:00 오찬
14:00-16:00 1:1 기업상담
※ 한국기업 15개사 및 중국기업 30개사 예정
15:30 이후 한국대표단 기업시찰


*****************************************************************
<제6회 한중녹색경제협력포럼 참가신청서>

성 명: (한글)___________ (한자)____________
(영문)___________
여권 번호: __________
회사(기관)명:(한글) ____________________
(중문)_____________________
직 위 : (한글)___________ (중문)___________
회사(기관): ___________________________
주 소: (중문)_____________________________________
전 화: 휴대폰(H.P)____________________
이메일: _________________________
선택사항( √ )
15일 환영만찬 : 참석( )
16일 포럼 : 참석( )
16일 오찬 : 참석( )

담 당 자: 전화__________________ 팩 스_________________

※ 관련서류 송부 후에는 유선으로 접수여부를 확인하여 주시기 바랍니다.
※ 연락처 : 중국한국상회 사무국(대한상공회의소 북경사무소) 이동희 부장
Tel.010) 8453-9756 / Fax. 8453-9760 / E-mail: china@korcham.net