중국한국상회

공지사항

주한중국대사관 유학, 취업등 비자신청 안내 2020-08-03
중한 양국간의 실무적 협력을 강화하고 편리한 인적 왕래를 추진하기 위해 주한중국대사관 및 각 총영사관은 8월5일부터 취업,유학 목적으로 중국을 방문할 경우 혹은 유효한 거류증을 소지한 한국인이 아래와 같은 절차에 따라 비자신청 가능함을 안내드리오니 참고하시기 바랍니다.

1. 모든 중국비자 신청인은 중국비자신청서비스센터의 홈페이지(https://www.visaforchina.org)에 접속해 온라인 신청서를 작성해야 하며, 확인페이지와 신청서를 출력한 후 확인페이지와 신청서의 아홉 번째 항목에 모두 서명해야 합니다. 그 다음에 비자센터에 신청서류 제출시간을 온라인으로 예약하고 비자예약 확인서를 출력하여 예약시간에 상기서류와 기타서류를 비자센터에 제출하면 됩니다.

2. 중국공안기관에서 발급한 유효한 거류증을 소지한 자는 거류증상의 목적에 해당하는 비자를 무료로 발급받을 수 있습니다(예: 유효한 가족방문 거류증을 소지한 경우 Q가족방문 비자를 신청할 수 있으며, 유효한 취업 거류증을 소지한 경우 Z취업비자를 신청할 수 있습니다). 비자 신청시 여권 복사본과 거류증 복사본을 제출해야 합니다.

3. 유효한 유학 거류증을 소지하지 않은 유학생은 중국 교육부에서 발급하고 관련 기관의 도장이 찍혀있는 《외국인유학생중국비자신청서》(JW201혹은JW202표）원본과 학교에서 발급한 입학통지서 원본을 제출해야 합니다.

4. 유효한 취업 거류증을 소지하지 않은 취업자는 《외국인취업허가통지》를 제출해야 합니다.

5. 여행자의 건강과 안전을 보장하고 국제간 코로나19 전파의 위험을 줄이기 위해 상기 신청인은 비자 신청시, 본인이 서명한 《건강상태성명서》 원본을 제출해야 합니다. 또한 항공권을 확정한 후, 탑승 전 5일 안에 PCR검사 (검사기관 명단 첨부)를 진행하여 서면으로 검사 보고서(영문 또는 한·영문 모두 가능)를 받아야 합니다. 코로나 음성판정 보고서를 받은 24시간 이내에 보고서 복사본 (원본은 출국시 소지해야 함)을 메일이나 팩스등의 방식으로 중국비자신청서비스센터에 제출하면 됩니다(구체적인 사항은 비자센터에 문의). 주한중국공관은 심사 후 《건강상태성명서》에 유효기간을 기재하고 도장을 찍은 후 1 일 안에(업무일 기준) 스캔본을 신청인에게 발급합니다. 신청인은 해당 서류를 출력하고 탑승시 휴대해야 합니다. 신청인은 《건강상태성명서》상의 유효기간을 체크하고 반드시 유효기간 안에 비행기에 탑승해야 합니다.

6. 기타사항
(1) 《건강상태성명서》를 제때에 받지 못하여 항공편을 놓치지 않도록 신청인은 검사보고서를 받은 후 되도록 빨리 비자센터에 제출하시기 바랍니다. 출발 항공편이 주말이나 공휴일일 경우, 주말이나 공휴일 하루전 14:00까지 보고서를 제출해야 합니다. 긴급 상황시 중국비자신청서비스센터나 주한중국공관에 연락하시기 바랍니다.
(2) 상기 코로나검사기관은 한국보건복지부가 지정한 기관입니다. 그 중 일부 기관은 무증상자일 경우 검사가 불가하거나 주말에는 검사를 하지 않을 수도 있으므로 미리 해당 기관에 문의하시기 바랍니다. 또한 신청인이 주한중국공관에 검사 기관에 대한 피드백을 해주시면 즉시 기관명단에 반영하겠습니다.

첨부
1. 취업비자 、유학비자 및 유효한 거류증을 소지한 신청인 비자신청 제출서류 리스트
2. 코로나바이러스 감염증-19 검사가능기관 리스트
3. 건강상태성명서

연락처:
1) 서울스퀘어빌딩 중국비자신청서비스센터
주소: 서울시 중구 한강대로 416 서울스퀘어빌딩 (구 대우빌딩) 6층
전화: 02-1670-1888
팩스: 02-6260-8855
이메일: seoulsquarecenter@visaforchina.org
홈페이지: http://www.visaforchina.org

2) 남산스퀘어빌딩 중국비자신청서비스센터
주소: 서울시 중구 퇴계로 173 남산스퀘어빌딩 3층 (구 극동빌딩)
전화: 02-750-7800
팩스: 02-750-9696
이메일: namsansquarecenter@visaforchina.org
홈페이지: http://www.visaforchina.org

*출처: 주한중국대사관(http://kr.china-embassy.org/kor/lshyw/t1803501.htm)

关于办理学习、工作等签证的通知
为进一步加强中韩务实合作、便利人员往来，中国驻韩国使领馆将自8月5日起按以下要求为赴华工作、学习和持有效居留许可的韩国公民颁发签证：
一、所有签证申请人均须通过中国签证申请服务中心网站 (https://www.visaforchina.org)在线填写签证申请表，打印出确认页及表格并在确认页及表格第九项签字；在线预约前往签证中心递交申请的时间，打印出签证预约确认表，按预约时间将上述表格及其他材料一并递交至签证中心。
二、持中国公安机关签发的有效居留许可人员，可免费办理与居留许可事由相符的签证（例如：持有效团聚类居留许可，可申办Q字探亲签证；持有效工作类居留许可，可申办Z字工作签证）。申办时需提交护照复印件和居留许可复印件。
三、未持有效居留许可的赴华留学人员，需提交中国教育部统一印制、盖有相关单位印章的《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件及学校录取通知书原件。
四、未持有效居留许可的赴华工作人员，需提交《外国人工作许可通知》。
五、为确保国际旅行健康安全，降低疫情跨境传播风险，上述人员在递交签证申请时，还需同时提交由本人签字的《健康状况声明书》原件，并在确定赴华航班后，于登机前5天内完成核酸检测（检测机构名单见附件），取得纸质检测报告（英文或韩英文双语均可）。请在取得纸质检测阴性证明后24小时内，将检测报告复印件（原件请赴华时随身携带）通过邮件、传真等方式提交签证中心（具体事宜请咨询签证中心）。使领馆将在1个工作日审核签发注明有效期、加盖印章的《健康状况声明书》，并将扫描件发送申请人。请申请人打印并在乘机时随身携带。请申请人留意《健康状况声明书》有效期限，务必在有效期内乘机。
六、其他事项：
1、为避免因未及时取得《健康状况声明书》而耽误行程，请申请人在取得纸质检测报告后尽快向签证中心提交。如遇周末或公共假日出发航班，请在周末或假日前最后一个工作日14:00前提交。遇紧急情况，请及时联系签证中心或中国驻韩使领馆。
2、核酸检测机构为韩国保健福祉部指定机构，其中可能有部分机构存在不接受无症状人员检测、周末不检测等不便利之处。建议申请人提前向相关检测机构咨询并妥善安排，同时欢迎申请人向中国驻韩使领馆反馈检测机构情况，以便使领馆及时调整检测机构名单。

附件下载：
一、赴华工作、学习和持有效居留许可人员申请签证材料清单
二、指定检测机构名单
三、《健康状况声明书》

중국한국상회

전체메뉴보기

공지사항